Fix compatibility between 'aapt2 dump' and 'aapt dump.'.

1. Report permissions declared only under <manifest>.
2. If the same feature reported multiple times: the last declaration
   wins.

Bug: b/260704482
Test: manual runs
Change-Id: Ic9ff32573d2bf6550c3a01ed3019da83590eda2f