Removing over-active NTP & XTRA assistance downloads

Restoring pre-Connectivity-Manager intended behavior of only
pending-network NTP & XTRA downloads restarting when
network connectivity returns

Bug: 31864876
Fixes: 31864876

Change-Id: I5b967e75c610277988e8e9cfa1e938c999333edb