List HF_INDICATORS_VALUE_CHANGED broadcast as protected

android.bluetooth.headset.action.HF_INDICATORS_VALUE_CHANGED
notification should be protected.

Bug: 32059227
Test: manual
Change-Id: I06d4a7e3aa3a5586eb09d2538b4b526a5d073f9a
(cherry picked from commit b798f79b)