Playback activity monitoring: add player types

Add player types for playback activity monitoring:
 - AAudio
 - hardware sources
 - proxy for external players
Fix some declarations that do not follow coding guidelines

Test: n/a
Bug: 62027849
Change-Id: I14088a071a296fa8d342b36b550f1dc4e3388653