Restrict View#mAttachInfo

There are some fun things you can do by reflecting on this, but most
are either handled via existing public API or result in framework
maintenance issues. Restrict reflection as of targetSdk > P.

Change-Id: I204574d8185073cd86b56678aa0b6d9a66551a4a
Fixes: 123768936