Dependency: Make non-class dependencies type-safe

Introduces a new DependencyKey<V> type which allows
referring to non-class dependencies in a type-safe
way. This also improves performance because we no
longer need to perform string comparisons.

Test: runtest systemui
Change-Id: Idc948855a85a1899be41e7f0170c40e73e525024