Fix tapping on screenshot preview

Call the performClick method of the screenshot preview when the preview
is tapped (i.e., when the drag distance is small).

Bug: 175794913
Fix: 175794913
Test: manual
Change-Id: Ia1938b666849cb985dedf38e1611a99cfe00eef1