camera: Extend the multiple capture request requirements

Additional requirements need to be met before submitting
individual physical camera capture requests. Describe the
specific details in the java docs.

Bug: 72524603
Test: Successful build
Change-Id: Ic8d37ab05a3ccd3b4b07a34824f421a71ca69ba0