Don't run obb backup for shared storage backup package.

This fixes an issue when adb backup would hang (and hold wakelock)
forever when run with '-obb' and '-shared'.

Bug: 75997810
Test: 'adb backup -obb -shared' finishes successfully
Change-Id: I015add6dc525984592e733266b3e046f41d2cb93