Make FingerprintService more tolerant of fingerprintd crashes.

- attempt to restart fingerprintd on the next request
- inform clients that the hardware isn't available and cancel
listeners.

Fixes bug 22492148

Change-Id: Ib27eaf7f197c6a4e6ed9b085602882904d6b794d