[Media TTT] Polish the tablet ripple

Change the ripple shape to be circular and make the icon translate to
the top of the circle. Adds an icon ripple behind the receiver icon to
match the new specs. And also change the way icon animate out when the
transfer is succeeded.

Bug: 254265058
Test: Checked the UI changes ( demo in bug link )
Change-Id: Ic039a05089c89016ff7503b572830ef8707acced