Added DISALLOW_CONTENT_CAPTURE to UserRestrictionsUtils.

Also fixed FrameworkResourcesServiceNameResolver.isDefaultServiceEnabled()

Test: atest MixedManagedProfileOwnerTest#testDisallowContentCapture_allowed \
            MixedManagedProfileOwnerTest#testSetUserRestrictionLogged \
            MixedDeviceOwnerTest#testDisallowContentCapture_allowed \
            MixedDeviceOwnerTest#testSetUserRestrictionLogged \
            MixedProfileOwnerTest#testDisallowContentCapture_allowed \
            MixedProfileOwnerTest#testSetUserRestrictionLogged \
Bug: 123406031

Change-Id: If80257a1023229adcb19f41c90deb2de07ab6c7c