Remove com.android.i18n.phonenumbers from libcore packages

The com.android.i18n.phonenumbers is not used by any libcore code and
is no longer managed by the libcore team.

Bug: 177892522
Test: n/a
Change-Id: Ib445e652746a8b9b42c6bee7d27a062d6b62a4ec