Only make a subset of Call Barring options visible per carrier

Some carriers do not support changing the password and
deactivating all call barring options using the "Call Barring" UI.
These options aren't available over the UT interface, so
the options are always grayed out.

Adds KEY_CALL_BARRING_SUPPORTS_PASSWORD_CHANGE_BOOL and
KEY_CALL_BARRING_SUPPORTS_DEACTIVATE_ALL_BOOL keys to the
CarrierConfigManager to handle these two cases.

Test: disable carrier configs manually and check UI
Bug: 80510612
Change-Id: I0190f15107ae1828ba98902ca10ed4128fb71dbf