Add keylayout for Xbox One USB controller

We are currently missing the key layout for the Xbox One USB controller
with the following meta information:
vendor 045e, product 02ea

This layout was copied from product 02d1.

Also fix the mappings of the middle buttons to generate "select - mode -
start", similar to what has already been done for the other xbox
controllers in ag/4836521 and ag/3162575

Bug: 132451971
Bug: 133514907

Test: tested using 'gamepadtester'. CTS tests will be added later.

Change-Id: Ie18bce987b512211d3e91bd1f7334afe11d83cf8