Update language to comply with Android's inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference

Bug: 162536543
Bug: 162511257
Test: Manual (Build succeeds)
Change-Id: Ib051dba6ba9dc91167c79cefdb5dbe4b034fd4f4