Add missing transitive dependencies

Add android-support-transition to DocumentsUI for
android-support-design, android-support-annotations to
ExternalStorageProvider for android-support-documents-archive, and
android support libraries to SettingsLib/common.mk.

Test: builds
Merged-In: Ib62a5dd6ee1cf39c99c9cce3a9310c35cf631fdf
Change-Id: Ib62a5dd6ee1cf39c99c9cce3a9310c35cf631fdf