Adding experimental toast for clipboard access.

The toast doesn't show by default, and can be enabled via:

adb shell settings put global clipboard_access_toast_enabled 1

Bug: 167676460
Test: Manual, copying/pasting between apps and users.
Change-Id: I2e9dd9efbb5cec2fd1b595b61b0141c093a36a79