Preserve compression of xml files in convert

Respect the compression the original compression of xml files when using
aapt2 convert. Uncompressed files should remain uncompressed, and
compressed files should remain compressed.

Bug: 117289326
Test: manual
Change-Id: I81b431b4a4abd81f5694ea7dc3b3c6ec8c13ca32