Listen to ACTION_SCREEN_ON/OFF if DisplayManager is not available.

Test: Performing tilt/untilt gestures on Pixel watch and verify
      SetParameters is called when screen is on/off.
Bug: 292477293
Change-Id: I9b1fd806a030ea5b5208256ea7eef32b5f12acad
Signed-off-by: Ziyang Cheng <ziyangch@google.com>