Show hideycling for non-primary users.

User 0 owns the window (system_server) but should be allowed
to display on a user's behalf.

Use the corresponding private flag for this system window, since
we cannot classify it by type (TYPE_TOAST) in policy.

Bug:12015090
Change-Id: I33aedb4624288415a5e1ae937676b693024546a9