Mark inheritable policies for clone profiles

Bug: 251401809
Bug: 273494642
Test: btest android.devicepolicy.cts.PermitInputMethodsTest
Test: btest android.devicepolicy.cts.AccountManagementTest
Test: btest a.d.c.ScreenCaptureDisabledTest
Test: btest a.d.c.CameraTest
Test: btest a.d.c.ApplicationHiddenTest
Change-Id: I767f612101a6ca6449b58839dcae21ad65c2b91b
Merged-In: I767f612101a6ca6449b58839dcae21ad65c2b91b