Fixed a bug where the notification texts wouldn't animate

If the texts were the same but one had an ellipsis and the
other didn't, things were not animating nicely.

Bug: 27419215
Change-Id: Iaa9611e1cf60b6fe71113b76f36ab5c24e461961