docs: Fixed url typo in googleplay/work/about

There was a typo in the url for 'Offer compatibility with work profile',
the link now works as intended.
(This is also my first bugfix and trip through the gerrit process.)

bug: 27410188
Change-Id: I83b2e6d077a73f68c9469e359e0ebf45219983a5