Add a config flag to control app transitions

Bug: 32289964
Test: Build and verify that app transitions still work
and can be controlled by overlay

Cherry-picked from I78e88c4e7d3c32493c11be451b0c5ca59f68be83
Change-Id: I78e88c4e7d3c32493c11be451b0c5ca59f68be83