Revert "Fix "Screen is pinned" dialog not showing completely in multi-window"

This reverts commit be267076.

Reason for revert: Caused regression in b/77976945

Fixes: 77976945
Bug: 73513388

Change-Id: I8c83a823d7421563ea5a2eab2e20cb2b06ec6068