Make preferred activities direct-boot aware.

When matching a list of ResolveInfo against the preferred activity
list, we shouldn't mutate the preferred set based on activities that
might be hidden due to the user being locked.

Bug: 25578136
Change-Id: Ifecff4f11c7fddef3eed04325d396f7c43d6703a