Don't put non-resizeable activities on secondary displays

There is a contract that a non-resizeable activity cannot get
a configuration different from the global config (or fullscreen
config on primary display). This CL ensures that for launching on
secondary displays and checks if target display's config matches
the global config.
If a forced-resizeable activity is launched to a secondary display
or there was an attempt to launch a non-resizeable activity that
failed, corresponding toast message will be displayed.

Bug: 36777179
Test: android.server.cts.ActivityManagerDisplayTests
Test: #testLaunchNonResizeableActivityOnSecondaryDisplay
Test: #testLaunchNonResizeableActivityWithSplitScreen
Test: #testMoveNonResizeableActivityToSecondaryDisplay
Change-Id: I5346afe740e78e4e5ba9a9694e97ac60b92663e9