API improvements for creating NotificationChannels

Remove listener for aysnchronous operation.
Allow multiple channel creation from a single call.
Silently no-op for creating existing channels.

Test: runtest systemui-notification
Change-Id: Ibc1340d21efa0c12d126bee437adcbb99141e86a