Set the resource values of cutout path and rect to empty string in

waterfall overlay

Bug: 151402208
Test: manual, enable waterfall emulation on a device with built-in
cutout and check it.

Change-Id: I13585b7f1e601f5a68e0abf49480261b38abe723