Update color for permission, settings, pointer

Fix bug where we created inset drawable from adaptive icon
drawable, instead of the original settings drawable.

And refactors.

Test: manual
Bug: 123829494
Bug: 123663905
Change-Id: I9342213365cf3679facd22da8592325777d3d17f