Remove inSplitScreen function

WM-core should not have concept of split screen so remove this
function and refactor function that use inSplitScreen.

Bug: 199236198
Fix: 230819979
Test: pass exsiting tests
Change-Id: I7bd8b39c55decfe7b01328d9e5b697cad7ed6949