Layout updates to share sheet

The biggest change is that padding will only appear above/below
service section, and at the start of the non-service section. For
this a bunch of changes to how padding is needed.

Also some other dimen changes for specs.

Test: visual
Change-Id: I39747701597e620425bdcb4113d1a3585f6de137
Fixes: 37913738