Reintroduce per-app scheduled job limits

There was a period of interim deployments during which sync-manager jobs
were not properly attributed to the package whose sync operations were
being driven.  This situation is now corrected when it is encountered.

Bug 27335118

Change-Id: Iafc40c80093499447b2e62a4888e3ece0371bfcb