Add config parameter NFW_PROXY_APPS to CarrierConfigManager

This new config parameter was added to GNSS Configuration as
part of the Non-Framework Location Management feature.

Bug: 122976033
Test: Verified with real device.
Change-Id: I77c348d4b199ed2cef3b4b087ca6438f0eee81c6