Working around a crash when transforming groups

It's not entirely clear why a crash can happen, so we're
adding some logging and circumvent the crash in the meantime.

Test: manual
Bug: 69368436
Change-Id: If74799c9b07a3af2a0bccc9231a818c54bb0d96e