Ask location provider for its package name

The package name from the service watcher may be inconsistent with the
package name of the currently bound service.

Test: none
Change-Id: Iede437d2e61a0da0b853fdbb133a29add04f6bf3