Add USE_CUSTOM_VIRTUAL_MACHINE permission to Shell

The permission allows a package to create a protected VM with custom
config. It's used by MicrodroidHostTestCases.

Bug: 207769805
Test: atest MicrodroidHostTestCases
Change-Id: If049d26c0ef97695098979c4a36fe1f7f607af5a