Add setSatellitePlmn() to support configure PLMNs for satellite service

To support the satellite technologies, which treat satellite cells as roaming networks

BUG: 287538011
Test: atest VtsHalRadioTargetTest
Test: atest TelephonyManagerTestOnMockModem
Test: MO/MT call, SMS, MMS in live network with a phone
Change-Id: Ie50e2f13007f6ce65001ba11531e0fd4531a4e54