Refresh profile and assign lead device as main device

Bug: 260535339
Bug: 275754566
Test: atest CachedBluetoothDeviceTest
-local test1, turn on/off LE audio toggle, then framework set profile
status.
-local test2, After swithing LE profile toggle, ear buds can play music.

Change-Id: Ieb063574f9362267a8cef95ac9eb7570397c70f7