bootclasspath_fragment: Treat some specific modules as test

Treats bootclasspath_fragment modules that have not yet been converted
to test modules as if they were test modules. This is a temporary work
around to ease the migration to bootclasspath_fragment_test modules and
is expected to be reverted.

Bug: 194063708
Test: m nothing
Change-Id: I093fbec4e926719b644c64ebfc63f9e3070e28db