sbox: fix typo when comparing files

A typo caused one of the two files to be compared to itself if they
both had the same size.

Bug: 228496289
Test: Test_filesHaveSameContents
Change-Id: Ie44f32e3c9b8ef725f0d9933c7e701340036710a