Make apex_key HostAndDeviceDefault

Since apex_key is used in number of apex_test host_supported modules it
is no longer a device only module.

Test: add new device target and check that the build does not fail
Change-Id: I6402e3b622d22ee0ca0e6af71dfd71a690938e49