Add option to allow unknown warning options

Some build targets pulls cflags from build/soong but has its own choice
of compiler version. This causes errors for due to unknown warning
options. This allows them to suppress such checks.

Test: presubmit
Change-Id: Ia89508d6b92481fb1ed0c90f1fdb4d8e54566349