Clean symbols directory during installclean

Installclean is used in some build server builds when switching between
different TARGET_BUILD_APPS, remove the symbols directory so it doesn't
accumulate old symbols files.

Bug: 186507256
Test: m && m installclean && m
Change-Id: I316703cd0985ee555959a6dcdb39d5a702ab0332