Link type check for Android.bp defined Java modules

Link-type is also checked among Java modules defined in Soong. Until
now, the check has been done in between Soong/Make and Make/Make.

With this, a Java module can't depend on another Java module built with
larger API surface. For example, a java library built with Android SDK
(sdk_version: "current") can't link to a library built without SDK.

Bug: 73829976
Test: m -j

Change-Id: I64277be6e65e8535aad951b4f08f8d10b67abe66