Add stub_only_libs property

Java libraries are not included when a stub is built with
java_sdk_library. However, we may need a java library when building
stubs. For it, stub_only_libs property is added.

Bug: 77577799
Test: make -j
Change-Id: I2223288e3a85ec7f0ccccdc1da31f8d46cbcbcc0