Pass module to SdkMemberTypeDependencyTag.SdkMemberType

This change allows an SdkMemberTypeDependencyTag to select the
SdkMemberType to use to add a dependency based on the module.

Bug: 177892522
Test: m nothing
Change-Id: I2d6e51b615636dc7cd41da65808ef851dd8ae6ac