Add CcUnstrippedInfo provider and use it in mixed builds

The build uses unstripped binary/shared library to extract function
signatures, so for each each target of this kind Bazel should return
its unstripped version, too.

Fixes: 220164721
Test: treehugger

Change-Id: Id5f6143340519bf2ae98791a9e981d1306bb08d1