Build and package Java fuzzers for device

Bug: 246398305
Test: SANITIZE_TARGET="fuzzer hwaddress" build/soong/soong_ui.bash --make-mode -j86 haiku-java-device dist DIST_DIR="/usr/local/google/home/mhahmad/Desktop/android2/OUT"
Test: SANITIZE_HOST="fuzzer address" build/soong/soong_ui.bash --make-mode -j86 haiku-java-host dist DIST_DIR="/usr/local/google/home/mhahmad/Desktop/android2/OUT"
Change-Id: I52c1a6292f5555490aabcb97a449b6c32d57c074